Увы, кроме того, что "тоже где-то видел" ничего не подскажу. Но если не "от знания" то "от догадок" могу просто сказать, что дополнительная "страховка благочестия". В конце концов им там на Востоке виднее, сколько слоёв было у взрослого мужчины под одеждой, что снимали, что могли делить римские воины и т.п. Думаю, что вплоть до начала ХХ века мужские одежды в тех краях мало отличались от времён Спасителя