taras_palkov: (Default)
[personal profile] taras_palkov


Місто Лечче, що розташоване в самісінькому центрі півострова Саленто («каблука» італійського чобота) й столиця однойменної провінції з, щоправда, трохи більшими за півострів межами, було моїм першим місцем перебування в Апулії. Тут я провів майже 3 дні і 3 ночі. Оскільки значну кількість часу я присвятив оглядинам інших визначних місць Саленто, то на оглядини самого міста залишилося не так уже й багато часу. Фактично я мав лише другу половину першого дня, 20 хв. по дорозі на автовокзал другого і вечір третього дня (коли було зроблено кілька фото підсвічених архітектурних об’єктів).
Ще з 18 ст. за Лечче утвердилася слава міста-перлини барокового стилю. Завдяки своєрідній манері виконання, що поєднує пишність та насиченість різноманітних декоративних елементів із тонкістю та елегантністю різьблення, а також завдяки місцевому матеріалу-вапняку, який з часом стає золотистим і у сонячних променях світиться немов злиток дорогоцінного металу, стиль, у якому побудована більшість будинків, палаців і церков міста, так і називають стилем «бароко Лечче».


Саме ця особливість Лечче багатьох захоплює. Так, до прикладу (як написано в одному з путівників по Італії), мадрівник 18 ст. Томас Еш вперше побачивши Лечче вважав його за найкраще місто в усій Італії. Але такі емоції Лечче викликає не у всіх. Маркіз Грімальді ж назвав фасад церкви Санта-Кроче (найвідомішої пам’ятки Лечче) творінням божевільного. Отже, Лечче може подобатися, а може й ні, але воно, мабуть, нікого не залишить байдужим.
Від самого початку перебування у місті мене манила своїм чудовим облицьованим різнокольоровою майолікою куполом церква Богоматері Кармельської (Chiesa del Carmine), що знаходилася неподалік мого місця пристановища. Коли ж я підійшов ближче, то й узагалі зачарувала своїм багатодекорованим фасадом.







І монастирським двориком (нині це приміщення Салентского університету), в якому збереглися навіть деякі фрески.




А також отакою декорацією будинків





і балконів.





І ось такими вузькими вуличками.



Тож здавалося, що Лечче – одне з найкрасивіших міст, які мені довелося бачити. Раніше якщо я й бачив міста в одному стилі, то це були суворі середньовічні міста з фахверковими будинками, оточені грізними мурами довкола. Але щоб у місті панувало одне бароко, такого мені не траплялося, і попри усю мою підготовку до поїздки дивувало й приголомшувало (можливо, якщо б перед цим я побував на Сицілії, то ефект би був значно меншим). Але бароко, а йде мова переважно про пізнє бароко, дуже швидко «приїдається» і споглядаючи вдвадцяте чи втридцяте на оті всі вигнуті лінії, екстази святих та реверанси ангелочків, я почав від міста втомлюватися як фізично, так і духовно. Цьому, мабуть, сприяла й літня спека.
Але це враження суто мої і не претендують на істину в останній інстанції. Тож продовжимо нашу мандрівку. Наступна точка – Катедральний собор (Duomo di Lecce). До нього я потрапив з лабіринту вузьких вуличок.
Присвячений собор Внебовзяттю Богородиці. Цій темі присвячений і головний портал.



У соборі, крім головного вівтаря, є ще 12 (!) малих вівтарів. Я вам покажу два, як на мене, найбільш цікавих. Один присвячений Непорочному Зачаттю Діви Марії,



інший – Благовіщенню.



Але не так центральна картина цього вівтаря здатна захопити, як його скульптурна композиція:
Уверху вівтаря скульптури Пастухів (з Євангелія Луки) і Волхвів-Королів (з Євангелія Матвія), які прийшли поклонитися новонародженому Ісусику.



Згадані євангелісти, судячи з усього, зображені по боках вівтаря. А у центрі в оточенні Діви Марії і Йосипа Обручника зовсім не немовлятко, а Ісус років 5-6, який по-дорослому чи то поучає, чи то застерігає усіх, піднявши вгору праву року.

Оглянувши інтер’єр через пишно декорований бічний (північний) фасад собору виходжу на Соборну площу. Це, мабуть, найгарніша площа міста.





Оскільки собор у Лечче розташований боком до площі, тому перед самим порталом був побудований (по-театральному застосовуючи прийоми барокового стилю) ефектний інший (північний) фасад. Лише переступивши поріг, відвідувач розуміє, що він потрапив в бічну наву храму. Бароковий Дуомо є творінням одного з найвидатніших майстрів бароко Лечче – Джузеппе Цимбало.





За його проектом виконана також дзвіниця собору (1661-1682). Висота вежі близько 70 м. З площі не дуже видно, а з інших кутків старого міста прекрасно простежується дзвіниця, увінчана куполом, облицьованим майолікою. Над куполом встановлена статуя св. Оронтія – покровителя Лечче.



Трохи позаду собору знаходиться Палаццо Весковілле або Єпископський палац (1694-1709). На фасаді палацу можна бачити один із найстаровинніших годинників міста (1761 р.). Кажуть, що внутрішній двір вважається чи не найкрасивішим двором в Лечче, а, можливо, і не тільки в Лечче. Туди я, правда, як і інші туристи, не потрапив.



Площу доповнює споруда колишньої семінарії.



На площу можна увійти через т.зв. пропілеї. Вони були побудовані в кінці 18 ст. Для цього довелося зруйнувати не один будинок. По обидва боки від пропілей розташовуються елегантні палаци-близнюки зі скульптурами святих на лоджіях.



Іще одне фото пропілей, яке в фотошопі отримав випадково. І воно видалося вартим того, щоб його показати.



Якщо рухатися на захід вздовж Via G. Libertini, то першою значущою пам’яткою, яку ви побачите, є церква св. Терези з недобудованим фасадом.




Всередині – низка цікавих багато  оздоблених вівтарів. Наприклад, присвячений св. Венері (це латинізований варіант нашої св. Параскеви),



в якому особливо вразили декоративні елементи колони вівтаря.



Теж фрагмент колон, але вже з іншого вівтаря.



Віа Лібертіні завершується одним із шедеврів Дж. Цімбало – церквою св. Івана Хрестителя або Розарію. На жаль, вона вся перебувала в риштуваннях і була закрита на ремонт.

У минулому Лечче був захищений потужними міськими мурами, які, в основному, були розібрана в 19 ст. Про колишні укріплення нагадують лише незначні ділянки захисних стін і кілька міських воріт, у т.ч. й розташовані неподалік церкви Івана Хрестителя – Рудійські (Porta Rudiae). Названі так тому, що дорога від цих воріт вела в напрямку міста Рудій (Rudiae). Щоправда, ці барокові ворота 1700-1703 рр. зведені на місці середньовічних.



Соборна площа, Віа Лібертіні, як і продовження на північний схід по Віа Віторіо Емануеле до площі св. Оронція – дуже популярні напрямки у туристів, яких тут багато, особливо у вечірній час. Вздовж вулиць розташовані численні ресторани, піцерії, винарні, де можна гарно провести час.

На via Regina Isabella, приблизно в 150 м на північ від Соборної площі, розташована церква св. Ірини (Chiesa di Sant'Irene). Ця свята була головною покровителькою Лечче до 1656 р., аж поки її не «змістив» св. Оронтій.



На фасаді храму можна побачити цікаве зображення – вовчиця під оливковим деревом. Не дивуйтесь – до святих це зображення не має ніякого відношення, це герб Лечче.



На жаль, я так і не потрапив всередину церкви, незважаючи на мої численні спроби та запевняння в інформаційному центрі, що вона має бути відкрита. До речі, інформаційних центрів у місті багато, але вони швидше зосереджені на продажу сувенірів, ніж на реальній допомозі туристам.

Іще одне цікаве зображення ІНS, яке знаходиться вже на фасаді Церкви Ісуса (Chiesa del Gesù), яка належала ченцям-єзуїтам.



Приблизно в 200 м на північний схід від Соборної площі, на piazza Vittorio Emanuele II, знаходиться церква св. Клари (Chiesa di Santa Chiara).



Всередині цього восьмикутного в плані храму можна побачити багато гарно оздобленихипозолочених вівтарів. Ось деякі їх фото.







Поруч із церквою на цій же площі встановлений пам’ятник легендарному «солдату фортуни» – героєві т. зв. «виклику в Барлетті» – Бартоломео Фанфуллі (Bartolomeo Fanfulla) (1477-1525).



Ще одна церква, розташована неподалік на via Federico D'Aragona, присвячена св. Матвію (Chiesa di San Matteo), вона ж – Церква Богоматері світла.



У плані храму лежить овал. Ця церква (арх. Джованні Андреа Лардуччі та Сало) при будівництві наслідували творіння Борроміні (зокрема, церкву св. Карла у Римі). Відтак архітектурний стиль споруди є нетиповим для Лечче бароко, а, скоріше, характерним для центральної частини Італії з римським акцентом.
Є фото й середини, але інтер’єр мені не надто сподобався.

Пройшовши ще трішки південніше, ви дійдете до воріт св. Власа чи італійською св. Бяджо (Porta San Biagio), побудовані на місці більш давньої споруди. Напис на воротах свідчить, що нинішні збудовані 1774 р. Над воротами височіє статуя святого.



Як я не намагався зменшити кількість фото, але розповідь про Лечче так і не умістилася в один пост. Тож буде продовження :).

Date: 2017-08-01 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sibeaster.livejournal.com
Великолепно! Жалко, что Вы не видали сицилийского барокко; было бы интересно сравнение от одного и того же лица. На мой взгляд, очень похожий набор излишеств, и песчаник схожий,а посему непонятно, чем же барокко салентийское отличается от сицилийского, и чем они хоят взять ЮНЕСКО (взятки не в счет)

Date: 2017-08-01 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] taras-palkov.livejournal.com
На Сицилии надеюсь побывать (вскоре и 2 том Норвича прочту), тогда и удастся сравнить. А так, мне кажется, Вы очень удачное словосочетание применили "набор излишеств". Мне же ближе родное (центрально-восточно европейское) барокко. А если уж вообще "фантазийное", то тогда португальское. Насчет ЮНЕСКО согласен, но судя по тому какие места туда в последнее время включают (в т.ч. из Украины), совсем не удивлюсь если там окажется и Лечче. Рад, что Вам понравилось.

Date: 2017-08-19 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Красиво - хотя думаю, что сам я бы такого барочного города не вынес, хватает "выжимки" "излишеств" от Вас :-)

Date: 2017-08-20 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] taras-palkov.livejournal.com
Меня еще мастера той эпохи удивляют, как они могли все время творить такое?

Date: 2017-08-20 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Это как раз понятно - что умели, то и творили :-))

Date: 2017-08-20 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] taras-palkov.livejournal.com
Вроде бы да, но ведь некоторые из этих мастеров очень технически сильны были, а вот дефицит новых идей явно сказывался.

Date: 2017-08-20 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Нет уверенности, что в ту эпоху ценность новых идей была выше по сравнению с мастерским владением уже известными навыками и шаблонами.

Date: 2017-08-27 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] zalgalina.livejournal.com
Більш за все вразила велика кількість янгелочків-амурчиків. На мій погляд - дуже занадто. Кілька разів переглядала, але кожен раз вони не давали змоги казати: "ах! яке чудове це барокко!".
Таке запитання. Якщо ці пухнасті немовля мають крила, то це янгелочки. Зрозуміло, що вони тут мають бути. А якщо нема крил, то це, мабуть, амурчики? Яку функцію вони тут виконують?
Зацікавило те, що Св.Венера - це латинізований варіант нашої св. Параскеви. Трохи пошукала, але нічого про неї не знайшла.
Цікавий пам, ятник Bartolomeo Fanfullа. Трохи про нього почитала. Завжди цікавлять невідомі мені герої.
Дякую, пане Тарасе. Кожен раз після Вашої Італії виникає бажання там бути та своїми очима все це побачити. (Навіть з цим приголомшуючим барокко).

Date: 2017-08-28 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] taras-palkov.livejournal.com
Стосовно амурчиків-ангелочків згоден. Що ж до крил у цих путті то вони можуть бути, а можуть і ні. Більш детально пояснити важко, якщо ти не читаєш іншомовної мистецької літератури. Бо зверніть увагу, в колишньому СРСР ( і далі в Україні, Росії і т.п.) були й є хороші фахівці з тем "Візантійське мистецтво і мистецтво Київської Русі", непогано описане Відродження, а от готика, і особливо, романське мистецтво дуже слабо. Чому так? Бо воно абсолютно скаральне (на відміну від того ж Ренесасансу), і крім того ж ще й"чуже" - західне. Так справа виглядає і з бароко, і з рококо. Ніби є й книжки про ці стилі, але щоб суто по сакральному мистецтву, то немає. Та ж ситація з перекладами. А звідси і всі ці "недорузуміння" й власні потрактування.
За св. Венеру більше не знаю (так мені сайт переклав). Але при нагоді ще поцікавлюсь.
З Італією можна щось придумати. Не думаю, що вона вийде дорожче за Болгарію.
За що я Вас дуже поважаю, це за те, що Ви не просто читаєте пости, а ще й з ними, так би мовити, працюєте. Фафулла - дуже цікавий герой. Щиро Вам дякую.

Date: 2017-08-28 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zalgalina.livejournal.com
Мені дуже шкода, пане Тарасе, що я не можу розмовляти з Вами на одному рівні. Тому що зовсім незнайома з мистецькою літературою та з фахівцями з мистецтва. А тим більш, з сакральною мистецькою літературою. Хоча це мене дуже-дуже цікавить. Добре, що зараз можна щось знайти в Інтернеті, але це все - "вершки", а корінь в мене зовсім, на жаль, немає. Якби було друге життя...
А ці путті в церквах мене цікавлять дуже давно. Вчора була в Межирічі, в монастирі - там шикарний барокковий іконостас - і там - путті, путті, путті...Які почуття вони мусять викликати? (Питання для себе).
Так. Кожен цікавий пост для мене - це поштовх для познання чогось нового. Мені здається, що це норма. А інакше навіщо їх читати та тратити свій час, якого з кожним роком стає все менш, та менш...

Date: 2017-08-28 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] taras-palkov.livejournal.com
Не такий я вже спец, а Ви далеко не профан. Та й в інших сферах Ви легко фору кожному можете дати :). А що ж до прогалин в знаннях, то вони, в занчній мірі, обумовлені "інтелектвальним" дефіцитом в радянський час. Бо освіту тоді добру давали й книжки були, але дістати їх було вкрай трудно. Що вже про можливості інтернету говорити. Але навіть попри це, значна кіліькість дуже і дуже цікавих книжок до сих пір так і залишається не перекладеною. І це для мене дуже прикро.
Про теперішні Межирічі не знаю. Бо коли я там був, тривав ремонт. Знаю, що там мали би бути чудові барокові вівтарі (чи іконостас), але чи їх там привели у відповідний стан?
Edited Date: 2017-08-28 12:30 pm (UTC)

Date: 2017-08-28 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] zalgalina.livejournal.com
Так. Все в відповідному стані.
Фотографувала ще в 2013 році. Мала дозвіл.

MMM

MMM2

Edited Date: 2017-08-28 12:51 pm (UTC)

Date: 2017-08-29 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] taras-palkov.livejournal.com
О! Чекаю на новий пост :).

Profile

taras_palkov: (Default)
taras_palkov

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
2223 2425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 07:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios