Салерно (Salerno). Єпархіальний музей

[taras_palkov]

Єпархіальний музей в Салерно - один з найкращих малих музеїв, які мені доводилося бачити. А якщо додати, що коштує вхідний квиток усього 2 євро, то за співідношенням ціна/якість цей місцевий музей поза усякою конкуренцією.
Так сталося, що експозицію я почав оглядати (може це вийшло й на краще) не з самого початку, а з бароко. І попри мої певні упередження до «творчих поривів» цієї епохи я був приємно здивований збіркою. Ось частина картин барокової експозиції.


М.Станціоне «Мадонна з трояндою» (перше фото).
Послідовники Х.Рібери «Розкаювання Петро».



Ф. Гуаріно «Юдит».



Послідовники Х.Рібери «Св.Єронім».



Х.Ван Соммер «Давид».



Тут без підпису



Ну, а тепер початок експозиції:
Майстер Коронування з Еболі «Коронування Діви Марії», 15 ст.







Майстер Пієти з Салерно «Оплакування зі святими», кінець 14 ст.





Джованні да Гаета «Мадонна з Дитятком», 15 ст.



Хрістофоро Скаччо «Св. Архангел Михаїл», др. пол. 15 ст.





Андреа Саббатіні «Мадонна з Дитятком і святими», 1525 р.



Святі, судячи з габітів - францисканці. Ліворуч вповний зріст, швидше за все, Св.Бернардин з Сієни, а праворуч або св.Франциск, або св.Антоній.



Підпису у мне немає. Лише можу сказати, що Мадонна з Дитяттком зображена в оточенні домініканських святих.



Франческо Куріа «Мадонна Вервиці зі святими», 1600 р. Теж домініканці. Мабуть св. Домінік і св.Катерина з Сієни.



Двоє святих. Фреска 13 ст. з церкви Санта-Марія-де-Лама.



Інші цінні фрески з цього храму я покажу в наступному пості.

Один з найцінніших експонатів музею – дерев’яне Розп’яття з 12 ст.





Крім того, що це Розп’яття являє собою чудовий витвір мистецтва, йому ще й приписують чудодійну силу. Місцеві мешканці стверджують, що Христос з цього Розп’яття підняв голову й відкрив очі на знак прощення мага й алхіміка П’єтро Барліаріо (1055 – 1148), який провів три дні і три ночі в покаянні за біль, викликаний смертю двох його онуків, убитих в його алхімічній лабораторії. Було це в далекому 11 ст. На знак пошани до Розп’яття, кожного року салернціанці проводять у місті ярмарку-фесту, яка нині є також дуже популярною і у туристів

Серед середньовічних творів в музеї особливу цінність представляє цикл пластин (усього 69 панелей), виготовлених зі слонової кістки в 11 або 12 ст. Це найвідоміша пам’ятка такого типу у цілому світі! Відтак не дивно, що близько 10 пластин колекції знайшли собі місце у найвідоміших музеях світу: Луврі, Метрополітен музеї в Нью-Йорку, музеї Вікторії і Альберта в Лондоні, державному музеї Берліна, Ермітажі і Музеї образотворчих мистецтв в Будапешті. Ну а решта – в Салерно…



У кожному фігурному планшеті, як правило, містяться дві сцени, за винятком тих небагатьох, що містять лише одну сцену, а часом – три. Усі сцени зі Старого чи Нового Завітів. Я покажу тут декілька фото пластин (хоч сфотографував, здається, всі), а всю салернську збірку можна оглянути в більш ранньому пості шановної uchitelj - https://uchitelj.livejournal.com/1075686.html.









Ще одна перлина колекції – це сувій з пергаменту, т.зв. Екзультет. Термін «Екзультет» («Радуйся») – це перше слово проголошення Пасхи, яке під час Літургії Святої Суботи з Великоднем проголошувало таємницю, що супроводжує освітлення та благословення великої Пасхальної свічки, світло воскреслого Бога, яка символізує Воскресіння Христове (Христос – світло, що виганяє темряву первородного гріха і смерті). Гімн виконувався під час її запалювання. Одночасно з цим в соборах розгортали з висоти амвона великодній сувій, що містив текст прославлення Христа (Exsultet), перші слова якого були «Exsultet jam angelica turba coelorum» («Так радіє відтепер ангельський небесний сонм»). Мініатюри-екзультети поміщали на свитках «вверх ногами» по відношенню до тексту. Розгортаючи сувій, священик чи диякон, стоячи на амвоні або на кафедрі, у міру читання опускав сувій вниз, і парафіяни, слухаючи його, могли розглядати зображення.
Cвиток, як правило, прикрашався рідкісними за величиною мініатюрами із зображенням Розп'яття, Воскресіння Спасителя і його Слави, а також сценами пасхального богослужіння і темами з життя Богородиці. Ці ж теми ми знаходимо і в мініатюрах сувою Екзультет першої чверті 13 ст. з собору в Салерно.
Фотографувати, щоправда, Екзультет (хоч він нині і розділений на 11 частин) зовсім непросто. Усі мініатюри під шклом, до того ж значно пом’яті внаслідок використання і часу. Добре, що є така хороша штука як фотошоп :), хоч і до рівня першого фото «Воскресіння» з (https://slideplayer.it/slide/12308921/) мої фото об’єктивно не дотягують.

















Деякі мініатюри містять дуже незвичні сюжети. Як наприклад цей з персоніфікацією Землі (Terra/Tellus), яка бере участь у створенні царства світла.



Земля представлена у вигляді жінки, що сидить на зеленій траві в червоній довгій спідниці; її голі груди смокчуть бик і олень. Голову жінки оточує німб, з якого відходять дванадцять свічок, що символізують апостолів – стовпів Церкви. Земля тримає ріку в правій руці, при цьому штовхаючи ліворуч невелику фігуру Kaligo (Темряви), що символізує гріх і зло. Зверху (з-під небес) виявляється Божа Рука (Манус Деї), що освітлює обличчя Землі і водночас ніби благословляє.
На жаль, більшість підписів до мініатюр я не сфотографував, а всі мої спроби знайти необхідну інформацію в мережі зазнали невдачі, тому деякі цікаві сюжети мені не вдалося розшифрувати. Наприклад, як тут на нижній мініатюрі цього фото.



Може хтось допоможе – буду вдячний.

На цьому все. Первісно планувався один окремий пост по Салерно, але інформації й фото для однієї розповіді виявилось забагато. Тож наступного разу спробую продовжити описувати Салерно й детально розповісти про його собор та два давні храми.

Comments

[uchitelj.livejournal.com]

Спасибо большое, особенно за романские фрески и орнаменты!

[taras-palkov.livejournal.com]

Романские фрески будут еще в следующем посте, не пропустите :). Спасибо за отклик!

[uchitelj.livejournal.com]

Ок, рада.)

[petrark.livejournal.com]

Средневековые вещи очень хорошие, спасибо.

[taras-palkov.livejournal.com]

Средневековье всегда лучше :). И Вам спасибо.

[elenajakovlevna.livejournal.com]

Спасибо, Тарас! Рассматриваю с удовольствием!

[taras-palkov.livejournal.com]

Рад, что понравилось Елена Яковлевна. Спасибо!

Романское искусство из Епархиального музея Салерно

[livejournal.livejournal.com]

Користувач uchitelj посилається на ваш запис з Романское искусство из Епархиального музея Салерно (https://romanesque-art.livejournal.com/108297.html) пишучи: [...] https://taras-palkov.livejournal.com/23071.html [...]

[zalgalina.livejournal.com]

Якось пропустила такий цікавий пост.
Дуже добре, що Ви показуєте додатково найбільш цікаві фрагменти. А то хто б мог роздивитись таких чудових янголів, що музики грають. Які пальчики! А як блудниця за ниточку чіпляється! Мені здається, що досить ії роздивитися, щоб враз побігти назавжди до церкви.
Дерев,яне Розп,яття, дійсно, надзвичайне. І розповідь про алхіміка дуже жахлива. А останні мініатюри зовсім загадкові. Особливо про жінку-Землю. Якесь тлумачення мені зовсім не подобається. Царство Світла було створене ще до появи тварин. Біля німба не 12, а 13 свічок. І що то за зображення "ріки"? Ви це десь прочитали, чи Вам таке розповідали?
Дякую дуже. Буду ще роздивлятись.
Нові пости від Вас, пане Тарасе, говорять про те, що Ваші справи покращали. Радію за Вас та за Вашу родину.

[taras-palkov.livejournal.com]

Так справи покращилися, але турбот не менше. Але я не нарікаю, а тільки радію. А коли пости розміщувати, як не тоді коли в відпустці :). Радий, що Вам сподобалося. Ще раз висловлюю Вам пошану: Побачили 13 свічок.... Так, точно, писав з іноземного джерела через гуглівський перекладач. Можу тому недосконало вийшло. Ріка, дійсно, якась не дуже подібна. Але логічно, що у землі є ріка з "живою водою". "Царство світла" це образ алегоричний, і не беруся зараз казати про те, що під цим у Перших розділах книги Буття мається на увазі. Не варто сприймати Біблію буквально - це головна помилка майже усіх. Під "Царством світла" тут треба розуміти "Царство правди" або ж Христа. Відтак, 13 свічок це апостоли і Христос. Іншого варіанту й бути не може.
Шкода. що Ви мені по останній мініатюрі нічого не підкажете. Ну, але нічого, думаю мені і Вам вона запам'яталася, і десь при нагоді тайна розкриється :).
А де Ви ту блудницю з ниточкою побачили, то я не знаю :).
Дуже Вам дякую!

[zalgalina.livejournal.com]

Я теж думала - 13 свічок це апостоли і Христос, але передбачала, що хоча б одна свічка мусила бути б більшою... Але - згідна з Вами. А в останньому - цей сюжет не дає мені спокою. При нагоді покажу нашому ксьондзу. Він такий, що його це зацікавить.
Блудницю диявол тягне в пекло там де Хрістофоро Скаччо «Св. Архангел Михаїл»

[taras-palkov.livejournal.com]

Я би назвав її в більш ширшому розумінні - грішниця, але нехай буде блудниця, я не проти.
Було б дуже добре, як би ксьондз поміг. Дякую! Я тут до речі, маю надію в недалекому майбутному обзавестися "Золотою легедою" і творами пседо-Бонавентури і буду дуже і дуже компетентним :))).

[zalgalina.livejournal.com]

Колись шукала "Золотую легенду", Мріяла, що там будуть ілюстрації мого Розена. Мабуть, Ви пам, ятаєте, що його першими роботами, які стали відомими, були малюнки до "Золотої легенди". Може Вам пощастить...
Про пседо-Бонавентура нічого не знала. Але тепер знаю.
Це дуже добре, що Ви маєте час ще читати. Я теж без цього не можу.

[taras-palkov.livejournal.com]

Менше телевізора - більше книжок :). Читаю я, читає жінка. За Розена пам'ятаю. Золоту легенду мають надіслати. Книги дорогі, вдвічі більше коштують ніж в Росії. Але що поробиш. Псевдо-Бонавентуру вдалося, попри усі складнощі, скачати. Так що, якщо буде потрібно по пошті Вам перешлю.